Překlad Písně: Sám s nohami na stole - Peter Nagy

Zas vodovod slzí a žiarovka žmurká,
to zbožňované slnko múch,
aj my sa popálíme o všetky svoje slnká
a vydrží len dobrodruh.

Dám si nohy na stôl, a dole je víno,
nech dostanem to skôr do žíl,
že keby som tak zomrel,
rýchlo by mi došlo,
ako som si pekne žil.

Sám s nohami na stole,
zrazu život má prebolel,
sám s nohami na stole,
zrazu dobre je aj to zlé
a to mi robí celkom fajn
znova na seba sa podobám.

Či peňaženku nosíš v saku pri srdci,
či v zadnom vrecku nohavíc,
svet je pekný iba pokiaľ si na svete,
zvyšok doplácaš a nemáš nič.

Sám s nohami na stole,
zrazu život má prebolel,
sám s nohami na stole,
zrazu dobre je aj to zlé
a to mi robí celkom fajn
znova na seba sa podobám

Sám s nohami na stole,
zrazu život má prebolel,
sám s nohami na stole,
zrazu dobre je aj to zlé
a to mi robí celkom fajn
znova na seba sa podobám

Další písničky hudební skupiny Peter Nagy:

Peter Nagy - Aj tak sme stále frajery

Předchozí písničky hudební skupiny Peter Nagy:

Peter Nagy - Aj Tak Je To Fajn
Peter Nagy - Aj Tak Sme Stale Frajery
Peter Nagy - Ale
Peter Nagy - Až Sa Znova Narodím
Peter Nagy - Bobi