Překlad Písně: A little fall of rain - Muzikál - Bídníci

Eponine: Don´t you fret, Monsieur Marius,
I don´t feel any pain.
A little fall of rain, can hardly hurt me now.
You´re here, that´s all I need to know.
And you will keep me safe,
and you will keep me close,
and rain will make the flowers grow.

Marius: But you will live, ´Ponine,
dear God above!
If I could heal your wounds
with words of love.

Eponine: Just hold me now,
and let it be.
Shelter me, comfort me.

Marius: You would live a hundred years,
if I could show you how.
I won´t desert you now.

Eponine: The rain can´t hurt me now.
This rain will wash away what´s past.
And you will keep me safe,
and you will keep me close,
I´ll sleep in your embrace at last.
The rain that brings you here,
is heaven blessed.
The skies begin to clear and I´m at rest.
A breath away from where you are,
I´ve come home from so far.

Both: Don´t you fret, Monsieur Marius
(Hushabye, dear Eponine)
I don´t feel any pain.
(You don´t feel any pain)
A little fall of rain, can hardly hurt me now.
(A little fall of rain, can hardly hurt you now)

Marius: I´m here

Eponine: That´s all I need to know.

Both: And you will keep me safe
(I will stay with you)
And you will keep me close
(Till you are sleeping)

Eponine: And rain

Marius: And rain

Both: Will make the flowers...

Marius: ..grow

Další písničky hudební skupiny Muzikál - Bídníci:

Muzikál - Bídníci - On my own
Muzikál - Bídníci - I dreamed a dream

Předchozí písničky hudební skupiny Muzikál - Bídníci:

Muzikál - Bídníci - Samotářka
Muzikál - Bídníci - Bring Him Home
Muzikál - Bídníci - Píseň Samotářky
Muzikál - Bídníci - Chceš bejt