Překlad Písně: Skvělej nápad - Aneta Langerová

Začínám chápat jednu věc
že neprorazím hlavou zeď
a nečekaně je to dobrá zpráva

Obcházím sebe každý den
a dívám se, co vlastně jsem
a momentálně nemám nápad
abych tě rozesmála

Jsi rád sám
sám do sebe utíkáš
hledáš co hledám já

Tak se ti odevzdávám
tak pouštím se a padám
nevím, co se bude dít, ale přestávám se bát
že se ti odevzdávám
tak pouštím se a padám
neříkám, že nebolí
když chceš být zase sám

Chceš být sám?
ještě jednou se ptám
chceš být sám?
já to fakt nepoznám
chceš být sám?

Chci se jenom napít a pak růst
a nevynechám ani den
a od sebe mě dělí jenom nápad

A odezírám ze svých úst
a poslouchám kdo vlastně jsem
a momentálně nemám nápad
abych tě rozesmála

Jsi rád sám
sám do sebe utíkáš
hledáš co hledám já

Tak se ti odevzdávám
tak pouštím se a padám
nevím, co se bude dít, ale přestávám se bát
že se ti odevzdávám
tak pouštím se a padám
neříkám, že nebolí
když chceš být zase sám

Chceš být sám?
ještě jednou se ptám
chceš být sám?
já to fakt nepoznám
chceš být sám?

Chci se jen napít a pak růst
a nevynechám ani den
a od tebe mě dělí jenom skvělej nápad

A odezírám ze svých úst
a poslouchám, kdo vlastně jsem
jen momentálně nemám nápad

Chceš být sám?
ještě jednou se ptám
chceš být sám?
já to fakt nepoznám
chceš být sám?
jak to vydržet mám
chceš být sám?
ještě jednou se ptám
chceš být sám?

Další písničky hudební skupiny Aneta Langerová:

Aneta Langerová - Spousta andělů
Aneta Langerová - Nahá noc
Aneta Langerová - Delfín
Aneta Langerová - Pár důvodů
Aneta Langerová - Nebe v loužích

Předchozí písničky hudební skupiny Aneta Langerová:

Aneta Langerová - Píseň pro Světlušku
Aneta Langerová - Čerstvé Jablko
Aneta Langerová - Im outta love(cover-Anastacia)
Aneta Langerová - Loutky
Aneta Langerová - Letím ke hvězdám