Překlad Písně: Burlaci - Kabát

Konopný lana, tak ty už něco vydrží,
zkaženej dech a čtyry deci pod kůží,
nebe rudý, břízy brzo pokvetou
a chlapi z nudy baví se ruskou ruletou,
když svoje lodě proti proudu táhnou,
navzdory všem kamenům,

Proč jenom touhy po čase vadnou?

Otroci řeky, prach a špína, tvrdá zem,
jediná výhra, je tanec smrti s medvědem,
a tak si žijou, ze dne na den tisíc let,
Burlaci pijou ,jak bylo by to naposled,
když svoje lodě proti proudu táhnou,
navzdory všem kamenům
Proč jenom touhy po čase vadnou?

Otoč se a podívej.

Nebe je temný a mnohem níž,
jen vlků dávnej chorál z hor,
a já tu marně hledám skrýš,
když cesta rovná se nám ztrácí,
lidi jsou andělé a nebo draci,
a každej dobrej skutek sílu vrací,
no tak jen otoč se a podívej na lodě za tebou!

Není to lehký, ve světě lží a polopravd,
Na břehu řeky harmonika začla hrát,
Tamtoho léta vítr stopy zahladil,
Jsme jako oni, už nezbejvá nám tolik sil,
Když svoje lodě proti proudu táhnem,
Navzdory všem kamenům,
Jednou si každej až na dno sáhnem.

Otoč se a podívej.

Nebe je temný a mnohem níž,
jen vlků dávnej chorál z hor,
a já tu marně hledám skrýš,
když cesta rovná se nám ztrácí,
lidi jsou andělé a nebo draci,
a každej dobrej skutek sílu vrací,
no tak jen otoč se a podívej na lodě za tebou!

Tak se mi zdá

Nebe je temný a mnohem níž,
jen vlků dávnej chorál z hor,
a já tu marně hledám skrýš,
když cesta rovná se nám ztrácí,
lidi jsou andělé a nebo draci,
a každej dobrej skutek sílu vrací,
no tak jen otoč se a podívej na lodě za tebou!

Tak se mi zdá

Nebe je temný a mnohem níž,
jen vlků dávnej chorál z hor,
a já tu marně hledám skrýš,
když cesta rovná se nám ztrácí,
lidi jsou andělé a nebo draci,
a každej dobrej skutek sílu vrací,
no tak jen otoč se a podívej na lodě za tebou!

Další písničky hudební skupiny Kabát:

Kabát - Dole v dole
Kabát - Stará Lou
Kabát - Cirkusovej stan
Kabát - Kalamity Jane
Kabát - Jednou nás to zabije

Předchozí písničky hudební skupiny Kabát:

Kabát - Porcelánový prasata
Kabát - Piju já piju rád
Kabát - V pekle sudy válej
Kabát - Corrida
Kabát - Bára