Překlad Písně: Und sie dachten - Bushido

Ich war der mit skrupellosen Freunden,
nicht aufgepasst, wir gingen zwar zur Schule, doch wir träumten,
Jugendtherapeuten haben mich früh schon aufgegeben,
auch im Heim brauchte ich keinen,
denn sie haben mich raus getreten.
Raus getreten aus der heilen Welt, die mich nicht wollt,
mich nicht wollt, ich bin nie zurück, man ich besitze Stolz.
Sie haben gemeint aus mir wird nichts, vielleicht ein Straßenpenner,
ja ich vergeude meine Zeit mit halbstarken Männern.
Halbstarke Männer wurden durch die Gegend kälter,
mein Leben lang begleitet mich schon der Bewährungshelfer,
ich hatte nur Ärger, nein ich hatte keinen 2-Pac-Flow,
Lederjacken, Zahnstocher, wer vertickt am U-Bahnhof?
Wer war täglich bei den Bullen und wurde vorgeführt?
Ich sahs an Mama's Augen, ja, sie hat sofort gespürt,
sofort gespürt wenn ich nur scheiße mach,
sie hat schlecht geträumt, ich war in Einzelhaft.

Und sie dachten ich will Penner werden,
Junge, guck was ich geleistet hab,
man, dass kann aus nem Penner werden,
wir wollten nur Männer werden.
So oft geboxt und auch gedealt,
wir wollten Macht und keine Penner werden,
Dachten ich will Penner werden.
Junge, guck was ich geleistet hab,
man, dass kann aus nem Penner werden,
wir wollten nur Männer werden.
So oft geboxt und auch gedealt,
wir wollten Macht und keine Penner werden.

Jeden Tag passierten Sachen hier vor ihren Augen,
den Augen meiner Psychologen, du verlierst den Glauben,
sie wollten dich fallen lassen, es ist ihnen gelungen.
Mama meinte sie zerbrechen diesen Jungen,
doch sie brachen nur Versprechen.
Alles kommt zurück,
und zum Glück plante ich dann automatisch die Verbrechen,
keine Akte, sondern Aktenschrank.
Drogenschmuggel, Dealerei, 8-9 Einbrüche und paar Autos abgebrannt.
Was von März, April, jeder Tag war 1. Mai,
du wirst es nie verstehen, Junge, doch mein Herz war rein.
Du wirst schon abgestempelt, wenn du tätowiert bist,
ich geb mein Zeugnis ab, ihn interessierts nicht.
Keinen Interessiert, was einmal aus dir wird,
sie interessieren sich nur, wenn du in Scheiße liegst und stirbst.
Doch dann ist es zu spät, dieser Weg hier ist nicht leicht,
du triffst Schlangen wenn du schläfst.

Und sie dachten ich will Penner werden,
Junge, guck was ich geleistet hab,
man, dass kann aus nem Penner werden,
wir wollten nur Männer werden.
So oft geboxt und auch gedealt,
wir wollten Macht und keine Penner werden,
Dachten ich will Penner werden.
Junge, guck was ich geleistet hab,
man, dass kann aus nem Penner werden,
wir wollten nur Männer werden.
So oft geboxt und auch gedealt,
wir wollten Macht und keine Penner werden.

Du dachtest, ich wär' niemals hochqualifiziert,
doch ich kannte jeden Schritt bei dieser Koka-Pflanze hier.
Spuck komplett auf Niveau, diese Drecksaggressionen,
auf den Boden, gib die Kohle, Ausflug S-Bahn-Station.
Für sie war ich nur ein hoffnungsloser Fall,
Hand aufs Herz, nein, ich schulde diesen Opfern keinen Gefallen.
Yeah, wie oft wurde auf mich eingetreten, eingeredet,
keine Träne zeig ich denen, geht euch für die Scheiße schämen.
In meinen Venen fließt nur der tiefe Hass,
weil ich durch Drogen auf dem Tisch gerade sieben Riesen klatsch.
Mit 20 Jahren hatte ich über 60 Anzeigen,
jetzt werd ich 30 und sie wollen mich aus dem Land weisen.
Doch irgendwann wird dieser Drogenboss Minister,
ich glaube, meine Lehrer waren Roland Koch's Geschwister.

Und sie dachten ich will Penner werden,
ich lache zuletzt,
dass hier kann aus einem Penner werden.
Und sie dachten ich will Penner werden,
Junge, guck was ich geleistet hab,
man, dass kann aus nem Penner werden,
wir wollten nur Männer werden.
So oft geboxt und auch gedealt,
wir wollten Macht und keine Penner werden,
Dachten ich will Penner werden.
Junge, guck was ich geleistet hab,
man, dass kann aus nem Penner werden,
wir wollten nur Männer werden.
So oft geboxt und auch gedealt,
wir wollten Macht und keine Penner werden.

Další písničky hudební skupiny Bushido:

Bushido - Autorität feat. Summer Cem
Bushido - Intro
Bushido - Hinter Dem Horizont
Bushido - Es kann beginnen
Bushido - So sein wie sie

Předchozí písničky hudební skupiny Bushido:

Bushido - Alles Verloren
Bushido - Auf Der Suche
Bushido - Korrekt
Bushido - Geben & Nehmen
Bushido - Besoffene Kinder