Překlad Písně: Keď Príde Láska - Barbara

Keď láska príde k těbe,
tak ju zkus vážně brát,
keď láska príde,
tak ju nenechaj vonku stát,
keď láska príde k těbe,
tak jí zkus šancu dát,
možno sa eště vrátí,
možno sa v delke stratí.

Keď príde láska,
všetko může být krásné,
ako v mojich dávných snoch,
keď príde láska,
možno nechce básně,
možno čeká na nás dvoch,
keď príde láska,
tak ti dává návod ako
můžeš ma nájst,
v tejtoch velkej hre,
falešných tůžob,
v tejto velkej hre,
sladkých slov,
keď príde láska.

Ref.:
Tak ma něněchaj stát,
já stále věrím že půjdeš do brány,
ma něněchaj stát,
nechť sa splní můj sen dávný,
tak ma něněchaj stát
a já naplním tvoja dni láskou,
tak ma něněchaj stát,
já ti dám všetko co mám.

Keď príde láska,
ty sa brániš mojach vět,
že zvažaš boj,
keď príde láska,
pojdme ju chránit
a starati sa nepokoj,
keď príde láska,
chce len málo,
ale dávaj veja vjac,
tento krásný sůvou málem víťazou,
kdě je láska,
tam nikdo neprohrál,
keď príde láska.

Ref.:
Tak ma nenechaj stát,…
Keď láska príde k tobě,
tak ju zkus vážně brát,
keď láska príde,
tak ju nenechaj vonku stát.

Další písničky hudební skupiny Barbara:

Barbara - Sen
Barbara - U Can't Stop

Předchozí písničky hudební skupiny Barbara:

Barbara - Hral Na Trubku