Překlad Písně: Another Now - Kate Alexa

Was only just the other day,
when all this felt so real,
Like nothing could go wrong,
was like a never ending dream,
nothing ever changed,
For so long,

But now you've gone away,
And i've tried turning the page,
and its just not the same,

But i'm breathing in,
And i'm breathing out,
I'm wide awake,
But i can't hear a sound,

But i'm breathing in,
I can't think about,
Another you, Another me, Another now.

Where do i go from here,
I've never felt so strange,
I've never felt so torn,
Cause ever since you came my way,
I learned to live by you,
and now i'm on my own,

I know i need some time,
To leave all this behind,
Cause i'm still hanging on,

But i'm breathing in,
And i'm breathing out,
I'm wide awake,
But i cant hear a sound,

But i'm breathing in,
I cant think about,
Another you, another me, another now.

I'm sitting here, all alone,
Nowhere to move, nowhere to go,
Nothing to do, I just wanna hurt,

Cause your not here

But i'm breathing in,
And i'm breathing out,
I'm wide awake,
But i cant hear a sound,

I'm breathing in,
And i'm breathing out,
I'm wide awake,
But i cant hear a sound,
But i'm breathing in,
I cant think about,

Another you, Another me, Another now

oooh woah

Another you, Another me, Another now







Bol to len dalsi den,
edy toto vsetko vyzeralo skutocne
ako keby sa nic nemalo pokazit
bolo to ako nekonecny sen
Tak dlho sa nic nezmenilo

Ale odisiel si
A ja som sa snazila obratit stranu
Ale jednoducho to nie je to iste

No ja sa nadychnem,
a vydychnem
No hoci som prebudena
Nemozem pocut hluk

No ja sa nadychnem,
nemozem na to mysliet
Si iny,ja som ina...ini....

Kde idem odtialto
Este nikdy som sa necitila tak cudne
nikdy som sa necitila tak znicena
Pretoze odvtedy ako si mi skrizil cestu
naucila som sa zit pri tebe
A teraz som osamela

Viem,potrebujem nejaky cas,
aby som na to vsetko zabudla
pretoze mi stale na tom zalezi

Sedim tu,uplne sama
nemam sa kde pohnut,nemam kam ist
Nic nie je skutocne,chcem sa jednoducho ukryt

Lebo ty tu nie si

Další písničky hudební skupiny Kate Alexa:

Kate Alexa - Waiting Here
Kate Alexa - Tonight
Kate Alexa - Where We Belong
Kate Alexa - Nobody Knows
Kate Alexa - ANOTHER NOW

Předchozí písničky hudební skupiny Kate Alexa:

Kate Alexa - In your eyes
Kate Alexa - Tonight
Kate Alexa - Another Now
Kate Alexa - You´re everything
Kate Alexa - Feel It Too