Překlad Písně: Dirty - Christina Aguilera

Dirrty - text, překlad Je zde něco špatně?

Ah, dirrty (dirrty)
Filthy (filthy)
Nasty (Oh) Christina you nasty (yeah)
Too dirrty to clean my act up (uh huh)
If you ain´t dirrty, you ain´t here to party (Woo)

Ladies (Move), Gentlemen (Move)
Somebody ring the alarm, a fire in the room

Ring the alarm...and I´m throwin´ elbows
Ring the alarm...and I´m throwin´ elbows
Ring the alarm...and I´m throwin´ elbows
Ring the alarm...and I´m throwin´ elbows
(Ha Ha)

Christina:
Uh-Let me loose
Oooh, I´m over due, gimme some room, comin´ through
Paid my dues, I´m in the mood, me and my girls come to shake the room
DJ´s spinnin´, show your hands
Let´s get dirrty, that´s my jam
I need that, uh to get me off, sweatin´ until my CLOTHES come off

It´s explosive, speakers are thumpin´
Still jumpin´, six in the mornin´
Table dancin´, glasses are crashin´
No question time for some action

Temperatures up (can you feel it), ´bout to erupt
Gonna get my girls, get your boys, gonna make some noise

Chorus:
Gonna get rowdy, gonna get a little unruly
Get it fired up in a hurry
Wanna get dirrty, it´s about time that I came to start the
Party, sweat drippin´ over my body
Dancin, gettin´ just a little naughty
Wanna get dirrty, it´s about time for my arrival


Ah, heat is up, ladies, fellas drop your cups
Bodies packed, front to back, move your ass, I like that
Tight hip huggers, low for show
Shake a little somethin´ on the floor
I need that, uh to get me off, sweatin´ till my clothes come off

Let´s get open, cause a commotion
Still goin´ eight in the mornin´
There´s no stoppin´ we keep it poppin´
Hard rockin´, everyone´s talkin´

Give all you got (give it to me), just hit the spot
Gonna get my girls, get your boys, gonna make some noise

Chorus

Here it comes it´s the one you´ve been wait´n on
Get up Give it up, yup that´s what´s up
Givin´ just what you got to the maximum
Uh oh, here we go
you can tell when the music starts to drop
And that´s when we take it to the parking lot
And I bet you somebody´s gonna call the cops
Uh oh, here we go

Redman:

Yo, hot damn, Doc and Jam like a summer show
I keep my car looking like a crash dummy drove
My gear look like the bank got my moneyfroze
For dead presidents I pimp like Huddy roll
Doc the one that excite ya divas (ow!)
If the media shine, I´m shining with both of the sleeves up
Yo Christina (what?), better hop in here
My block live and in color, like Rodman hair (yeah)
The club is packed, the bar is filled
I´m waiting for sister to act, like Lauryn Hill
Frankly, it´s a rap, no bargain deals
I drive a four wheel ride with foreign wheels
Throw it up
Baby it´s Brick City, you heard of that?
We blessed, and hung low, like Bernie Mac (Bernie Mac?)
Dogs, let´em out, women, let ´em in
It´s like I´m ODB, the way I´m freakin´

Chorus x3

Uh, what?




Redman:
Ach, hříšná
Špinavá
Zlobivá Christino, zlobíš yeah
Příliš hříšná na to, abys dodala mý show lesk
Haha, ale kdybys nebyla hříšná
Tak bys tu nemohla udělat mejdan
Dámy a pánové, hněte sebou
Někdo spustil alarm
Oheň na střeše
Alarm zvoní... (7x)
A já nasadím lokty
Uh, nechte mě
Ooh, mám zpoždění
Udělejte mi místo
Zaplatila jsem dluhy, jsem v náladě
Já a moje holky to tady roztočí
DJ spouští, ukažte mi ruce
Bude to pěkně hříšný, to je moje hra
Potřebuju to, uh to mě rozpaluje
Zapotím se, až mi hadry spadnou z těla
Je to výbušný, bedny duní, oh
Houpáme se ještě v šest ráno
Tancujeme na stolech, skleničky praskaj
Bez diskuse, je čas na akci
Teplota stoupá (cítíte to)
Brzy to vybuchne
Přivedu svý holky a vy svý kluky
A uděláme tady trochu rámusu
Refrén:
Hned se to tu přitvrdí a nastane divočina
Rychle se rozhicujeme
Chci bejt pořádně hříšná, je na čase
Abych odstartovala mejdan
Pot mi kape z celýho těla
Tancuju a jsem trochu neslušná
Chci bejt pořádně hříšná
Nastal čas, abych se objevila
Ah, je horko, dámy
Kluci odhodí svý sklenice
Tlačte se pěkně jeden na druhýho
Pohněte zadkama, to se mi líbí
Kruťte bokama, pěkně hluboko jako hadi
Zatřeste se trochu na parketu
Potřebuju to, to mě rozpaluje
Zapotím se, až mi hadry spadnou z těla
Uvolněte se, uděláme mejdan
Co potrvá až do osmi do rána
Nikdo nás nezadrží, potáhneme to dál
Pěkně rockujeme a všichni o tom mluvěj
Dejte mi všechno, co máte (dejte mi to)
Dejte se do toho, já přivedu svý holky
Přiveďte svý kluky
Uděláme trochu rámusu
Refrén
Tady to přichází, je to přesně to
Co jste čekali
Na nohy, teď to bude drsný
Jo, spustili jsme to
Dávám vám to, co máte rádi
Až na nejvyšší míru, uh oh, jdem na to
Co uděláme, až muzika ztichne
Potom se vydáme na parkoviště
A vsadila bych se, že někdo zavolá poldy
Uh oh, jdem na to
Redman:
Yo, ksakru
Doc a Jam mají rádi letní show
Postarám se, aby moje auto
Působilo jako po bouračce
Vypadá, jako by mi banka
Zmrazila konto
Pro ty pestrý světla udělám všechno
Doc dokáže pobláznit všechny ženský (ow!)
Když běží kamery
Potom si vyhrnu rukávy
Yo, Christino, radši sem hned skoč
Bude to tu barevný jako Rodmanovy vlasy
Klub je nacpanej k prasknutí
Všichni se tlačej u baru
Čekám na svou ségru, co vypadá jako Lauryn Hill
Čestně, to je rap, to není nic levnýho
Jezdím v džípu se zahraničníma gumama
Vybal to
Baby, je to Brick City, už jsi o něm určitě slyšela
Jsme požehnaný a chromý jako Bernie Mac
Vypusťte psy ven, pusťte ženský dovnitř
Je to, jako bych byl ODB (Ol´ Dirty Bastard)
Jako bych byl na tripu
Refrén (3x)
Uh, co

Další písničky hudební skupiny Christina Aguilera:

Christina Aguilera - CANDYMAN
Christina Aguilera - Olld
Christina Aguilera - Get Mine, Get Yours
Christina Aguilera - I'm OK
Christina Aguilera - Keep On Singin

Předchozí písničky hudební skupiny Christina Aguilera:

Christina Aguilera - Lady Marmelade
Christina Aguilera - Nobody Wants To Be Lonely
Christina Aguilera - Ain't No Other Man
Christina Aguilera - Can't Hold Us Down
Christina Aguilera - Car Wash