Překlad Písně: My Friends - Todd Sweeney

See how they glisten
See this one shine
How he smiles in the light
My friend
My faithful friend

Speak to me, friend
Whisper - I´ll listen
I know, I know
You´ve been locked out of sight
All these years
Like me, my friend

Well I´ve come home
To find you waiting
Home
And we´re together
And we´ll do wonders
Won´t we?

You there, my friend

Mrs. Lovett: I´m your friend too, Mr. Todd

Sweeney Todd: Come let me hold you

Mrs. Lovett: If you only knew, Mr. Todd

Sweeney Todd: Now with a sigh

Mrs. Lovett: Ooh, Mr. Todd

Sweeney Todd: You grow warm in my hand
Mrs. Lovett: -- You’re warm

Sweeney Todd: My friend…

Mrs. Lovett: You´ve come home

Sweeney Todd: My clever friend

Mrs. Lovett: Always had a fondness for you, I did

Sweeney Todd: Rest now my friends

Mrs. Lovett: Never you fear, Mr. Todd

Sweeney Todd: Soon I´ll unfold you

Mrs. Lovett: You can move in here, Mr. Todd

Sweeney Todd: Soon you´ll know

BOTH: Splendors you never have dreamed all your days

Mrs. Lovett: Will be yours

Sweeney Todd: My lucky friends

Mrs. Lovett: I´m your friend

Sweeney Todd: ´Till now your shine
Mrs. Lovett: -- And you’re mine

Mrs. Lovett: Don’t they shine beautiful?

Sweeney Todd: Was merely silver

Mrs. Lovett: Silver’s good enough for me

Sweeney Todd: Friends…

Mrs. Lovett: Mr. T…

Sweeney Todd: You shall drip rubies
You´ll soon drip precious
Rubies…

[Instrumental]

Sweeney Todd: "At last! My arm is complete again."

Další písničky hudební skupiny Todd Sweeney:

Todd Sweeney - Pretty Woman
Todd Sweeney - Green Finch And Linett Bird
Todd Sweeney - The Worst Pies In London
Todd Sweeney - The Final Scene
Todd Sweeney - No Place Like London

Předchozí písničky hudební skupiny Todd Sweeney:

Todd Sweeney - By The Sea
Todd Sweeney - A Little Priest
Todd Sweeney - Epiphany
Todd Sweeney - Johanna