Překlad Písně: Leavin - Jesse MaC

Hey baby girl
I've been watching you all day
Man that thing you got behind you is amazing
You make me want to take you out and let it rain
I know you got a man but this is what you should say

Why don't you tell him that I'm leavin' never lookin back again
You found somebody who does it better than he can
No more making you cry
No more them gray skies
Girl we flyin on a g-5, g-5
And I'm leavin' never lookin back again...
So call your shawty you tell him you found a new man
The one who's so so fly
The one to keep you high
Have you singing all night, like that

Now if I talk it girl, you know that I will walk it out
Man I'll put my money money where my mouth is
Cause you the baddest little thing that I've ever seen
So ima ask you one time if you got a man

Why don't you tell him that I'm leavin' never lookin back again
You found somebody who does it better than he can
No more making you cry
No more them gray skies
Girl we flyin on a g-5, g-5
And I'm leavin' never lookin back again...
So call your shawty you tell him you found a new man
The one who's so so fly
The one to keep you high
Have you singing all night, like that

Don't stress, don't stress, don't stress
Just tell him to the left left left
Don't stress, don't stress, don't stress
Cause we gone & we gone & we gone
No stress, no stress, no stress
Girl you deserve nothing but the best
No stress, no stress, no stress
Girl you need to tell him...

Why don't you tell him that I'm leavin' never lookin back again
You found somebody who does it better than he can
No more making you cry
No more gray skies
Girl we flyin on a g-5, g-5
And I'm leavin' never lookin back again...
So call your shawty you tell him you found a new man
The one who's so so fly
The one to keep you high
Have you singing all night, like that

Překlad:

Hej, děvčátko
pozoroval jsem tě celý den
Holka
Jsi fakt vzrušující
Nejraději
Bych si tě vzal na rande a vyvolal déšť
Vím, že máš kluka
Ale tohle bys mu měla říct
Proč mu to neřekneš?

Odcházím a už se nikdy nevrátím
Našla jsi někoho
Kdo to dělá líp, než by se on kdy zmohl
Nikdy tě nerozpláče
Nikdy není zamračený
Holka, budeme se v soukromém tryskáči
vznášet v sedmém nebi
A odcházím a už se nikdy nevrátím
No tak, malá, jdi a řekni mu
Že sis našla novýho kluka
Takového, co je zatraceně cool
Takového, který tě vynese až do nebe
Díky tově budu zpívat celou noc
Člověče, díky ní budu zpívat celou noc

Teď když to říkám, holka
Víš, že to myslím vážně?
Člověče, dám svoje prachy na to,
co říkám
Protože jsi ta nejžhavější holka
Jakou jsem kdy viděl
Takže se tě ptám ještě jednou
Jestli máš kluka

Jen klídek, jen klídek, jen klídek
Prostě mu řekni, že odcházíš, odcházíš
Jen klídek, jen klídek, jen klídek
Protože odcházíme a odcházíme
a odcházíme
Žádný stres, žádný stres, žádný stres
Holka, zasloužíš si jen to nejlepší
Žádný stres, žádný stres, žádný stres
Holka, musíš mu to říct

Díky ní budu zpívat celou noc
Člověče, díky ní budu zpívat
Díky ní budu zpívat, díky ní budu zpívat
Díky ní budu zpívat
Holka, kvůli tobě budu zpívat

Další písničky hudební skupiny Jesse MaC:

Jesse MaC - It´s over
Jesse MaC - Rock you
Jesse MaC - How do You sleep ?
Jesse MaC - Right where you want me
Jesse MaC - Just so you know

Předchozí písničky hudební skupiny Jesse MaC: