Překlad Písně: Sieben sünden - DJ Otzi

Da stehst du nun, mit unschuldsvoller Miene. Und wenn ich dich so ansehe, fallen mir immer wieder dieselben Dinge ein.
Ich hab keine Wahl, ich muss dir alles beichten:
Nr. 1 Erstmal will ich dich küssen
Nr. 2 Ich berühr deine Lippen
Nr. 3 In Gedanken will ich nicht nur tanzen
Nr. 4 Schau mir tief in die Augen
Nr. 5 Ich werd die Sinne dir rauben
Nr. 6 Ich verpass dir eine Gänsehaut
Und die größte Sünde, das ist Nummer 7, (Nummer 7), denn heut Nacht, nimm ich dich mit zu mir nach Haus.

Ref.:
7 Sünden bist du mir wert, 7 Sünden und noch viel mehr, denn du bist der Wahnsinn, der mich aus der Bahn bringt. Das halt ich nicht aus, darum sag ich zu dir.
7 Sünden in einer Nacht, 7 Sünden für uns gemacht. Ich will mit dir schweben, will alles erleben, denn Sünden der Liebe hat der Himmel gemacht.

The roof, the roof, the roof is on fire…

Nr. 1 Wir beide trinken Champagner
Nr. 2 Ich bring dich voll durcheinander
Nr. 3 Auf meinem Bett, da liegen rote Rosen
Nr. 4 Ich werd dich zärtlich berühren
Nr. 5 Dich in mein Schlafzimmer führen
Nr. 6 Und ich flüster dir was in dein Ohr
Jetzt kommt die große Sünde, Nummer 7(Nummer 7), denn wir beide wissen nicht mehr, was wir tun.

Ref.:
7 Sünden bist du mir wert, 7 Sünden und noch viel mehr, denn du bist der Wahnsinn, der mich aus der Bahn bringt. Das halt ich nicht aus, darum sag ich zu dir.
7 Sünden in einer Nacht, 7 Sünden für uns gemacht. Ich will mit dir schweben, will alles erleben, denn Sünden der Liebe hat der Himmel gemacht.

Freunde und jetzt singen wir alle zusammen:
7 Sünden bist du mir wert, 7 Sünden und noch viel mehr, denn du bist
der Wahnsinn, der mich aus der Bahn bringt. Das halt ich nicht aus, darum sag ich zu dir.
7 Sünden bist du mir wert, 7 Sünden und noch viel mehr, denn du bist der Wahnsinn, der mich aus der Bahn bringt.
Das halt ich nicht aus, darum sag ich zu dir.
7 Sünden in einer Nacht, 7 Sünden für uns gemacht. Ich will mit dir schweben, will alles erleben, denn Sünden der Liebe hat der Himmel gemacht.

Další písničky hudební skupiny DJ Otzi:

DJ Otzi - I will leb'n
DJ Otzi - Noch in 100.000 Jahren
DJ Otzi - Life Is Life
DJ Otzi - Burgerdance
DJ Otzi - Doo Wah Diddy

Předchozí písničky hudební skupiny DJ Otzi:

DJ Otzi - Anton Aus Tirol
DJ Otzi - DJ Ötzi & Nik P. -Ein Stern
DJ Otzi - Hej Baby