Překlad Písně: Humuhumunukuapuapa - Soundtrack - High School Musical 3

Ryan:

A long time ago in a land far away
lived the pineapple princess, Tiki.
She was sweet as a peach, in a pineapple way,
but so sad that she hardly speaky.
Still, if you listen well,
you’ll hear her secret wish.

Sharpay:

Aloha everybody, my name is Tiki!

I long to free a truly remarkable fish
My sweet prince.


Humuhumunukunukuapua’a
Makihiki malahini-who
Humuhumunukunukuapua’a
Ooh!
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu.

Humuhumunukunukua'Pua'A
Ryan, the fog?

Ryan:

She dreams of a boy who is under a spell
that has left him all wet and scaly.

Sharpay:

I sing from my heart of the power of love,
just a girl with a ukulele.

Come to me, my sweet one, and be still.
I’ll grasp your tail and stroke each lender gill.
My sweet prince.

Humuhumunukunukuapua’a
Makihiki malahini-who
Humuhumunukunukuapua’a
Ooh!
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu.

Now this is where we lean into the whole
kabuki thing.


Sharpay Ryan & Girls:

The clouds turned grey, and the big sky cried,
and the ocean had a fit.

Sharpay:

(Ryan, where’s my ocean!?)

Sharpay, Ryan & Girls:

Then the wind went whoosh, and thunder
cracked, and mighty Mount Fufu spit.

Sharpay [spoken]:

(Mighty Mount Fufu spit!)

Sharpay & Ryan:

T-T-T-Tiki T-Tiki
Wanna speaky, speaky, speaky.
So words I will not mince.

Sharpay:

Please make a man of my fresh fish prince.

This is real fish talk... No lie.

And then the fish turns into a
gorgogeus prince and sings:

I’m Prince Humuhumunukunukuapua’a
Amakahiki malahini who.
(With me!)
Humumunukunukuapua’a
Ooh!
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu

Sharpay;

EVERYBODY!

All:

Humuhumunukunukuapua’a
Makihiki malahini-who
Humuhumunukunukuapua’a
Ooh!
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu.
wakawakawakaniki pu pu pu.
wakawakawakaniki pu...
pu...
pu!

Ahh...!!

Další písničky hudební skupiny Soundtrack - High School Musical 3:

Soundtrack - High School Musical 3 - Sims hsm
Soundtrack - High School Musical 3 - Fabulous

Předchozí písničky hudební skupiny Soundtrack - High School Musical 3:

Soundtrack - High School Musical 3 - I Am Over You
Soundtrack - High School Musical 3 - Now Or Never
Soundtrack - High School Musical 3 - I Was Thinkin' About Everything
Soundtrack - High School Musical 3 - HSM3 - It Will Never End
Soundtrack - High School Musical 3 - High Shool Musical:New Or Never