Překlad Písně: Allein - Die Ärzte

Allein

Du hast stets getan, was man von dir verlangt – niemand hat sich je bedankt
(Und du wusstest nie, warum)
Du warst zuverlässig, hast dich angepasst – doch alle haben dich gehasst
(Und du wusstest nie, warum)
Haben hinter deinem Rücken über dich gelacht – Karriere hast du doch gemacht
(Und du wusstest nie, warum)
Du hast dein Ziel erreicht und jetzt stellst du fest, dass du trotzdem nicht glücklich bist

Weil es nicht so leicht ist, nur der zu sein, der du als Kind schon werden solltest
Denn was du erreicht hast, ist, so zu sein, wie du als Kind nie werden wolltest …

Du warst auch mal verliebt, doch das ist lange her – heute liebst du keinen mehr
(Du wüsstest nicht, warum)
Hast dein Gefühl einfach getötet, irgendwann – damit dich nichts verletzen kann

Weil es nicht so leicht ist, nur der zu sein, der du als Kind schon werden solltest
Denn was du erreicht hast, ist, so zu sein, wie du als Kind nie werden wolltest

Nämlich allein, ständig allein
Schrecklich allein, ewig allein

Verdammt dazu, allein zu sein – ein ganzes Leben lang allein
Sieh dich doch um, sieh endlich ein: Du bist allein, du bleibst allein

Allein, allein, allein, allein

Denn was du erreicht hast, ist so zu sein, wie du als Kind nie werden wolltest

Další písničky hudební skupiny Die Ärzte:

Die Ärzte - Niedliches Liebeslied
Die Ärzte - Vorbei Ist Vorbei
Die Ärzte - Lasse Redn
Die Ärzte - Wahre Liebe
Die Ärzte - Die klügsten Männer der Welt

Předchozí písničky hudební skupiny Die Ärzte:

Die Ärzte - Zu spät
Die Ärzte - Schlaflied
Die Ärzte - Teenagerliebe
Die Ärzte - Ich weiß nicht (ob es Liebe ist)
Die Ärzte - Du willst mich küssen